«Колоритный Старый город в кинематографии» — Окюма Агаева

 

Фрагмент из фильма    «День прошел»

 

Автор:

Окюма Агаева
Сотрудник Государственного Историко-Архитектурного
Заповедника «Ичеришехер»

 

В Ичеришехер на каждом шагу можно встретить исторические памятники культуры давно ушедшей эпохи. Это и крепостные сооружения, дворцовый комплекс резиденции Ширваншахов, резиденция Бакинских ханов, бани и караван-сараи. На территории заповедника много памятников исламского периода – мечетей Джаме, квартальных мечетей, многочисленные музейные экспозиции размещенные в памятниках, где экспонируются древние реликвии, предметы материальной культуры,
выявленные во время археологических раскопок, на территории Старого города. Отражением толерантности и терпимости азербайджанского народа к другим народам и религиям является «Музей толерантности» открытый недавно на территории Ичеришехер. Старый город, будучи образцом средневекового градостроительства, в то же время сконцентрировал в себе
культуру и архитектуру начала ХХ века. Именно поэтому он привлекал внимание известных кинорежиссеров, которые частенько выбирали южную столицу центром киносъемок.Впервые стены старого города были запечатлены в первом
азербайджанском документальном фильме «Народное гулянье в городском саду». На заре мирового кинематографа в Баку был создан фотокружок под руководством Александра Мишона (российский фотограф, кинематографист,журналист, редактор и издатель. Основатель Бакинского фотографического кружка, член-фотограф Парижской национальной академии), который 31
марта 1898 г. организовал гуляние в Михайловском (Губернаторском) саду и запечатлел его на кинопленку. Сборы от гуляния должны были пойти на благотворительные цели.
В советский период Ичеришехер становится «героем» документальных и научно-популярных фильмов, снятых в разные годы режиссерами  А.Алекперовым, Г.Гасановым, Н.Рзаевым, Т.Мирзоевым, Дж.Гасановым, Н.Бекирзаде и другими.
Но настоящая кинематографическая биография Ичеришехер началась с фильма «Девичья башня», снятого в 1924 г. по мотивам азербайджанских народных преданий, связанных со старым городом. И с тех пор Ичеришехер превратился в съемочную площадку многих фильмов, благодаря которым Баку увидели и полюбили миллионы кинозрителей не только Советского
Союза, но и всего мира. Бакинцам, и особенно жителям Ичеришехер очень нравилось наблюдать за съемочным процессом, во время которых Крепость превращалась то в экзотический восточный город, то в Латинскую Америку,
то становилась местом действия исторических сюжетов…

По старинным узким улочкам когда-то прогуливались Дон Кихот и Санчо Пансо из фильма «Дульсинея Тобосская», снимались в лирической кинокомедии «Законный брак» известные российские киноактеры Наталья Белохвостикова и Игорь Костолевский, которые в перерывах между съемками с удовольствием становились гидами для впервые приехавших в Баку коллег по съемочной группе, ведь они прекрасно ориентировались в лабиринтах Ичеришехер еще со времени знаменитой советско-шведско-
французской картины «Тегеран-43», большая часть съемок которого проходила в 1979-1980 гг. все в том же Ичеришехер.
Именно там режиссер Ариф Бабаев, коренной «крепостной», снял свои знаменитые фильмы «Последняя ночь детства» и «День прошел», в которых воспел атмосферу этого уникального образца средневекового градостроительства. Другой «крепостной», режиссер М. Микаилов, после утраты зрения прямо в своей ичеришехерской квартире снялся в эпизодической роли в остросюжетном фильме постановщика М.Дадашева «В Баку дуют ветры».

 

Фрагмент из фильма «Тегеран-43»

 

Старый город стал местом съемочной площадки фильмов «Аршин мал алан» и «Не так, так эта», снятых по мотивам оперетт великого азербайджанского композитора Узеира Гаджибекова. Фильм «Аршин мал алан» посмотрели в 136 странах, он был дублирован на 86 языков, в том числе и на китайский. Фильм очень понравился Мао Цзэдуну, и он даже приказал снять в Китае свою версию, которая бы называлась «Любовь под одеялом» (китайцы «одеялом» назвали чадру).
Действие сюжета фильма «Не та, так эта» происходит в 1910 году в Баку. Богатый бакалейщик, немолодой вдовец Мешади Ибад хочет, чтобы юная Гюльназ, дочь проигравшегося в карты и разорившегося бека, вышла за него замуж. Однако девушка любит студента Сервера. Мешади Ибад всеми способами пытается добиться своего: находит посредника, подкупает людей,
но в конце концов женится на служанке своей несостоявшейся невесты.Прототипом гочу Аскера был известный в те времена гочу
Наджафгулу. И некоторые сцены из фильма вызвали недовольство у родственников гочу. Так, например сцена, где гочу выходит из бани. Во время съемок, актриса Муневвер Калантарли, в сцене, где она стоит за дверью и подслушивает разговор Сервера с Мешади Ибадом, где главный герой получив от Мешади Ибада отказное письмо женитьбы на Гюльчохре
спешит покинуть комнату и когда он резко открывает дверь, актриса Муневвер Калантарли внезапно падает и падении ломает мизинец. Но, об этом съемочная группа узнала позже.
Одна из съемок происходила в Кичик Карвансарай. Один из гостей, действительно при входе падает и именно этот эпизод включают фильм.Знаменитый бакинец Юлий Гусман сделал в Ичеришехер пару кадров для фильма «Не бойся, я с тобой!». Эта картина сразу же полюбилась зрителям всего Советского Союза и за долгие годы не утратила популярности. А спустя три десятилетия Гусман снял продолжение этой легендарной ленты – «Не бойся, я с тобой! 1919».

«Человек-амфибия» — cоветский фильм, поставленный по одноименному научно-фантастическому роману Александра Беляева.
Режиссеры Владимир Чеботарёв и Геннадий Казанский сняли фильм, который на следующий день после премьеры стал лидером кинопроката 1962 года. Съемки на море были сделаны в Крыму, а сцены заграничного портового города — в Баку. Старые кварталы Ичеришехер превратились в далекий Буэнос-Айрес, возле Девичьей башни вывесили логотип Philips — так
Баку превратился в заграницу.Во время премьеры в кинотеатре «Россия» интерес к фильму был настолько высок, что люди стояли в проходах. В отличие от зрителей, критика вначале приняла фильм резко отрицательно. Лишь после одного из
главных призов кинофестиваля в Триесте отношение изменилось.Сцены заграничного портового города — по книге Буэнос-Айреса -снимали в Баку, в Ичеришехер (позже в этом районе Баку, в фильме «Бриллиантовая рука», снимут сцены другого заграничного портового города — Стамбула). Сцена, где Ихтиандр бросается в бассейн заснята в Ичеришехер рядом с Музеем Магсуда Ибрагимбекова (Большая крепостная).

 

«Айболит-66» – это любимый всеми советскими детьми фильм был снят Роланом Быковым в Баку в 1966 году. Азербайджанская столица стала пристанищем злого Бармалея, именно сюда спасать детишек прибыл добрый доктор Айболит. Фильм снят в необычной манере: режиссеры решили не скрывать наличие съемочной группы, здесь актеры как-бы случайно выпадали из кадра, а сам кадр иногда превращался в ромб. В этой эксцентричной комедии много необычного, например, здесь разбойники поют даже под водой. Красный кожаный костюм Бармалея придумал и сконструировал сам Ролан Быков. Этот костюм его чуть не погубил. В сцене с захватом корабля доктора Айболита Бармалей падал за борт. И когда Быков прыгнул в воду, костюм моментально набрал воду, стал невероятно тяжёлым и потянул Быкова ко дну. В 1969 году на III кинофестивале республик Закавказья и Украины в Киеве фильм отмечен как лучший для детей и
юношества. Также были вручены дипломы: актёру Анвару Гасанову и композитору Поладу Бюльбюль-оглы (за лучшее музыкальное оформление фильма).

Фрагмент из фильма  «Айболит-66»

 

«Последняя ночь детства» — художественный фильм азербайджанского режиссёра Арифа Бабаева, снятый в 1968 году на
киностудии « Азербайджанфильм ». Фильм снят по мотивам одноименного рассказа Максуда Ибрагимбекова, опубликованного в том же году. Премьера фильма состоялась 26 января 1970 года в Москве. В фильме принимало участие много актеров. Среди них можно отметить, Анвара Гасанова, Сиявуш Шафиева, Меги Кежерадзе, Юсиф Велиева и др. Когда мы говорим о
кинематографе, как правило, обязательно отмечаем игру главных героев,режиссуру и сценарий фильма, но незаслуженно забываем тех, кто хоть и эпизодическими ролями, но вносит яркие краски в картины, а зачастую даже больше остаются в памяти, чем основные актеры. И одной из таких эпизодических ролей была роль милой бабушки, которую сыграла Тореханум
Зейналова.Тореханым Зейналова была коренной бакинкой, родилась в Ичери шехер в 1895 году. Во всех фильмах она была милой бабушкой со свойственным ей азербайджанским менталитетом, а сыгранные ею роли веют теплотой, добротой и милосердием. Когда ей было 73 года в 1968 году она снялась в фильме «Последняя ночь детства» (Uşaqlığın son gecəsi). А фраза из фильма «Balam üçün alma saxlamışam aaa, görüm hara qoymuşam, ay Allah» вообще ушла в народ и до сих пор любима. Свою последнюю роль Тореханым Зейналова сыграла в фильме Тофига Тагизаде «Фламинго» (Qızıl qaz) в 77 лет.И хотя зрители видели ее всегда в роли бабушки, первую роль она сыграла в далеком 1938 году в фильме Виктора Тюрина «Бакинцы» (Bakılılar).

Народный артист, режиссер Васиф Бабаев (брат Арифа Бабаева) вспоминает: «Торе ханум была нашей соседкой в Ичеришехер, все ее очень любили и уважали. Очень набожная, добродушная и искренняя женщина, которая всегда приходила на помощь соседям, давала советы молодым. Она любила сидеть у дверей своего дома и крутить четки. И на съёмочной площадке всегда создавала очень добродушную атмосферу, все радовались ее появлению, ухаживали, одно общение с ней доставляло огромное
удовольствие. Настоящая азербайджанская бабушка. Когда снимался фильм «Последняя ночь детства», она плохо слышала, и такой же мы ее видим на экране, что придало естественность картине. Ко всем она относилась как к своим детям и не играла, а проживала роль в фильме. Бывало, что в самый разгар съемок забывала текст и срывала процесс, обращаясь к режиссеру
«Ариф, сынок, а что я теперь должна сказать?». Но это было так мило! Торе ханум относилась к моему брату не как к режиссеру, а как к соседу по двору.На съемках вела себя очень искренне, как будто это была обычная жизнь, и по-настоящему верила во все происходящее».Народный артист, актер Энвер Гасанов играл в фильме «Последняя ночь детства» главную роль Мурада, внука Тореханум: «В фильме есть эпизод, где бабушка совершает намаз, а мой герой относится к этому с иронией. Причем, этот момент снимался, когда Торе ханум на самом деле совершала намаз погружалась в свой таинственный мир. В этом эпизоде мы
сыграли так, как сказал режиссер – без импровизаций. Во время перерывов часто собирались вокруг нее, и она рассказывала интересные и смешные истории из прошлого.

«Бриллиантовая рука». Для съемок заграничных эпизодов в течение двух недель азербайджанская столица превратилась в турецкий Стамбул.Старинные улочки Баку до сих пор напоминают кадры из картины: вот у этой двери героя картины Горбункова соблазняла знойная красавица, а уже на следующей улице он упал на мостовую со знаменитым криком: «Черт побери».Фильм посмотрело больше 76 миллионов человек. Он занял первое место не только в прокате, но и в сердцах многих зрителей. «Бриллиантовая рука» вошла в тройку лидеров за всю историю советского проката — комедию обошли только «Пираты ХХ века и «Москва слезам не верит». Один из самых знаменитых эпизодов комедии где Семен Семенович Горбунков в исполнении Юрия Никулина упал напротив Apotheke Chikanuk и произнес знаменитое «Черт побери!», которая проходила на улице Малая
крепостная является местом паломничества десятков тысяч туристов.Много времени было потрачено на съемки эпизода, где Семен Семенович Горбунков падал у аптеки, наступив на арбузную корку. Падение выглядело не естественным. Тогда за дело взялся другой актер – Леонид Каневский, у которого все получилось с первого раза. Поэтому, на экране видны только ноги. В самой концовке фильма герой Юрия Никулина крепко получает крюком крана по голове. Это не постановочный трюк, все
произошло совершенно случайно, а сам актер был серьезно травмирован, пришлось даже приостановить съемки.
Спустя 49 лет именно в помещении аптеки открылся ресторан с названием «Бриллиантовая рука». Теперь туристы приходят на улицу не только найти знаменитую «Апотеку», но и зайти в нее, чтобы перекусить и сфотографироваться.

 

Фрагмент из фильма  «Бриллиантовая рука»

 

 

«Тегеран-43» — этот совместный фильм снимали СССР, Франция,Швейцария и Испания. Во время тегеранской конференции готовится покушение на руководителей держав-противников Германии во Второй мировой войне — Иосифа Сталина, Франклина Рузвельта и Уинстона Черчилля. Но основное действие фильма происходит намного позже. Бывшие непосредственные участники событий — и даже их дети — как бы заново переживают минувшее, но не для всех эти воспоминания заканчиваются благополучно. Детектив с участием Натальи Белохвостиковой и Алена Делона вышел на экраны в 1980 году и произвел фурор. Часть съемок фильма проходила в Баку, старинные здания которого внешне схожи с домами в Тегеране.
Основная часть съемок проходила в древней части Ичеришехер, а также на Абшеронском полуострове, в селе Гала. В частности, съемки проводились на площади рядом с Девичьей башней, около мечети Джума, по улице Хагигат Рзаевой и Асафа Зейналлы, в Мугам-клубе, доме Гани Мамедова и т.д. В главных ролях снимались как известные советские актёры Игорь Костолевский и Наталья Белохвостикова, так и звёзды мирового кино Ален Делон, Курд Юргенс, Клод Жад, Майк Маршалл, Жорж Жере и другие.
Игорь Косталевский вспоминает: «Мне особо запомнились ночные съемки в Ичеришехер. Хотите – верьте, хотите – нет, но каждый раз, выходя к камере, я ощущал какое-то непроизвольное чувство страха: кругом темень, какие-то вдали мелькают смутные тени, из ближайшей подворотни доносятся хриплые голоса… Хотя и был мой герой-разведчик Андрей Бородин не робкого десятка и при оружии, и сам я понимал прекрасно, что там, за пределами съемочной площадки, бурлит веселая
жизнь большого современного города, в котором живут добрые люди, искренние друзья».

Фильм «Хлеб поровну» — премьера которого произошла в 1971 г.в Москве также был снят в Ичеришехер.Действие происходит в конце Великой Отечественной войны. В фильме повествуется о том, как подросток Вагиф на несколько дней остается
один и теряет хлебные карточки. И в этот тяжелый для него период рядом оказываются друзья, готовые поделиться последним куском хлеба. За этот фильм, повествующий о жизни бакинцев в годы Великой Отечественной войны 1941-45 гг. автор сценария Алла Ахундова была удостоена Государственной премии Азербайджанской ССР. Фильм вошел в золотой
фонд азербайджанского кино.В сьемках фильма активное участие принимали жители города. Можно сказать, что они вместе с актерами проводили все свое время. Пили чай, делились хлебом.

 

Фрагмент из фильма  «Хлеб поровну»

 

«Телефонистка» — художественный фильм, снятый по сценарию Исидора Анненского, написанному по одноимённой повести советского писателя и кинорежиссёра Сеидбейли. Фильм рассказывает о сложной судьбе девушки, которая пережила личную драму, о её трудовых буднях, любви, мечтах. Она нашла в себе силы преодолеть все трудности и начать жизнь заново.
В роли молодой девушки, телефонистки Мехрибан снялась 18-летняя украинка Раиса Степановна Недашковская. Она вспоминала: «В азербайджанской газете меня назвали дочерью азербайджанского народа».После завершения работы над фильмом, перед отъездом, она пораньше выехала из гостиницы для того, чтобы принять участие в повторном снятии
одной из сцен. Снявшись в последней сцене, она уехала в аэропорт. Потом, спустя годы ее друзья рассказали, что готовились ее похитить.В 1979 году она познакомилась с Гейдаром Алиевым на приеме, организованном в честь делегации участников декады украинского искусства в Азербайджане, где общенациональный лидер поднял тост, в честь дружбы азербайджанского и украинского народов и культурном сотрудничестве. 12 февраля 1971 года, на экраны вышел фильм Арифа Бабаева «Gün
keçdi» (День прошёл), снятый по мотивам повести Анара Рзаева. Он вошел в «Золотой фонд» национального киноискусства и по сей день любим зрителями, а композиция «Bir axşam taksidən…» исполненная народной артисткой Азербайджана Флорой Керимовой по сей день является хитом.

 

Фрагмент из фильма «Телефонистка»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Мелодрама с элементами драмы рассказывает о неизменном чувстве любви. Сюжет основан на судьбе двух героев – Огтая (Гасан Мамедов) и Эсмер (Лейла Шихлинская), которые помнят юношескую первую любовь, однако встретившись через много лет в Баку они понимают, что невозможно жить прошлым. Фильм не был полностью снят по повести, Анару Рзаеву пришлось
внести изменения в сценарий. Дело в том, что исполнитель главной роли Гасан Мамедов отказался играть финальную сцену, когда Огтай приглашает Лейлу к себе домой. Он даже поставил перед режиссером жесткое условие -изменить сценарий, или он прекратит сниматься. И хотя его старались убедить, что в этом нет ничего личного, а это лишь кадр из фильма, который
придает особую окраску отношениям двух молодых людей, актер был непреклонен. Лейла Шихлинская не вмешивалась в ситуацию. Ариф Бабаев обсудил этот вопрос с Анаром Рзаевым, после чего и решили внести изменения. Отсутствие откровенных любовных сцен сохраняла искренность и чистоту юношеской любви, которую герои пронесли, через всю свою жизнь, но сложившиеся обстоятельства и менталитет способствовали сохранению традиционных семейных ценностей. Именно поэтому фильм и полюбился широкой аудитории.
Съемки фильма проходили в центре Баку, в старом городе и киностудии имени Джафара Джаббарлы. Ариф Бабаев очень любил
натуральные съемки. Например, сцена беседы Октая с Эсмер была снята в кафе, которое находилось рядом с Государственным национальным драматическим театром. Свадьбу Джамала и Эсмер сняли в Ичеришехер около Дворца Ширваншахов.
В Баку самый первый подземный пешеходный переход был построен от места, где находился кинотеатр «Азербайджан» до Бульвара. Именно здесь был снят кадр, где Эсмер играет в «классики». А на лестнице подземного перехода была снята сцена беседы влюбленных.
Как известно, Ариф Бабаев сам был родом из Ичеришехер и очень любил старый город. Более того, в те годы встал вопрос о современной реконструкции Ичеришехер, которая лишила бы его самобытности. В фильме затронута и эта проблема – «разрушить» или «оставить», и фактически Ариф Бабаев и Анар Рзаев внесли большую лепту в сохранение
прежнего облика Ичеришехер. Известно, как в те годы серьёзно реагировали на публикации в СМИ и отражение проблемы в документальных и художественных фильмах.
Прототипом главного героя фактически является сам режиссер Ариф Бабаев. Любовью всей его жизни является основатель русскоязычной тележурналистики в Азербайджане, Нина Яровая, с которой они работали в одной редакции АзТВ и которая была замужем. Именно поэтому им не удалось воссоединиться.В октябре 2012 года при поддержке Государственного историко-
архитектурного заповедника «Ичеришехер», был запущен проект «Три истории». Следует отметить, что проект был направлен на поддержку молодых азербайджанских кинематографистов, предоставление им возможности заявить о себе, а также повышение интереса к ним.
В проекте участвовали три молодых режиссера, которые поддерживали авторов на всех этапах творческого процесса, от написания сценария до редактирования. В проект также включены мастер-классы по режиссуре и сценариям для авторов Виталия Каневского, обладателя премии «Золотая камера» Каннского кинофестиваля. Годовой проект «Три истории» был успешно завершен, и в конце 2013 года зрителям были представлены три фильма: «Yara» (Т. Гаджиев), «Tanrıya məktub» (М. Ибрагимова) и «Köhnə Bakı ölməyib»(М.Абиев).
Уникальные узкие улочки, неповторимые дворы, бани, мечети и каравансараи исторического центра Древнего Баку, воплощающего память веков, были использованы как место для многих известных фильмов и телепрограмм. Чтобы сохранить эту ценную традицию, администрация заповедника Ичеришехер создала соответствующие условия для молодых художников на территории заповедников Ичеришехер и Гала во время съемок этих фильмов в рамках концепции «Живая история».
Стоит отметить, что еще один участник проекта, фильм режиссера Теймура Гаджиева «Yara» был включен в конкурсную программу Palm Springs International ShortFest в 2014 году, одного из самых престижных фестивалей короткометражного кино в США.Фильмы, снятые в рамках проекта, также находятся в центре внимания международных СМИ и издательств. Отрадно, что The Washington Post,крупнейшая и наиболее влиятельная газета США, уделила особое внимание творчеству Ибрагимовой и фильму «Tanrıya məktub».
В 2016 г. в Ичери-Шехер снимались эпизоды нашумевшего на весь мир британского фильма «Али и Нино». Экранизированный на основе мирового бестселлера — одноименного романа писателя Курбана Саида — фильм рассказывает о борьбе Азербайджана за независимость и любви двух молодых людей различного вероисповедания в начале XX века.
Исполнительным продюсером фильма «Али и Нино» является вице-президент Фонда Гейдара Алиева Лейла Алиева, продюсером — Крис Тикье,режиссером — обладатель премии BAFTA Азиф Кападиа, автором сценария -лауреат премии Academy Award Кристофер Хемптон.

 

Фрагмент из фильма «Али и Нино»

Азербайджан, называвшийся в советские времена многими кинематографистами «фабрикой грез», всегда привлекал внимание известных деятелей кино, которые считали нашу страну загадочной, колоритной и «заграничной». А Ичеришехер, Каспий и Гобустан стали излюбленным местом многих кинорежиссеров, желающих превратить бакинские улицы в тегеранские, стамбульские, аргентинские, да и вообще — в какие-нибудь волшебные. Баку мастерски «изображал» Восток, Латинскую Америку и даже жаркую Африку. И не где-нибудь, а именно в Старом городе снимались многие шедевры советских времен.

Фильмографии Ичери-Шехер можно только позавидовать:

«Аршин мал алан» (1945),

«Савур-могила» (1926),

«Не та, так эта» (1956),

«На дальних берегах» (1958),

«Можно ли его простить» (1959),

«Человек-амфибия» (1961),

«Черная чайка» (1962),

«Волшебный халат» (1964),

«Аршин мал алан» (1965),

«Айболит-66» (1966),

«Бриллиантовая рука» (1968),

«Последняя ночь детства» (1968),

«Хлеб поровну» (1969),

«Мой добрый папа» (1970),

фильм-опера «Севиль» (1970),

«День прошел» (1971),

«Это сладкое слово – свобода» (1972),

«В Баку дуют ветры» (1974),

«Страницы жизни» (1974),

«Бухта радости» (1977),

«Ночь над Чили» (1977),

«Бабек» (1979),

«Тегеран-43» (1980),

«Дульсинея Тобосская» (1980),

«Шкатулка Исмаил Бека» («Шкатулка из Крепости») (1982),

«Похититель поневоле» (1983),

«Легенда о Сурамской крепости» (1984),

«Законный брак» (1985),

«Другая жизнь» (1987),

«Храм воздуха» (1989),

«Яраса» (1995),

«И целого мира мало» (1999),

«Дронго» (2002)

«Не бойся, я с тобой. 1919.» (2011)

«Али и Нино» (2016) и др.